Blog

Pictures!

K_mg_8039

Blog messages are only in Dutch. Sorry!

Continue reading

Mark Strand's poetry in word and image

Auteur%20strandmark

On april 22 one of the most important American poets Mark Strand pays an exclusive visit to the Netherlands for City2Cities. Strand proved before in 2006 that he is a true performer. In this blog his well known poem ‘Eating Poetry’ in English and in the Dutch translation with a beautiful movie adaptation

Continue reading

Hope

6_hagar%20peeters_(c)rob%20van%20der%20vet

Only in Dutch

Continue reading

Traces from the past

Miro-la-rambla-bcn

Only in Dutch, sorry!

Continue reading

Miquel Bulnes blogs

Eduardo_mendoza

Only in Dutch, sorry!

Continue reading

Two times Lorca (only in Dutch)

Lorcabackground

Blog posts are only available in Dutch… Sorry!

Continue reading

Kafka in belgium (only in Dutch)

Kuper_kafka

Blog messages are only written in Dutch

Continue reading

Young Poet Jaume reports about the translation weekend

Dsc_0023

Oh yeah babies! Two weeks ago the Youn Poets Society had the great opportunity to visit Utrecht: our main aim was to finish the translations of our poems that will be published and read by us at iPoetry Live during City2Cities next April.

Continue reading

Kafka's mouse in Utrecht

I spotted a shockingly modern variant of Kafka’s famous fable in Utrecht today!

Continue reading

Interview (in English) with Czech author Tomáš Zmeškal

20120222%20zmeskal

Listen to the interview David Vaughn made for Radio Prague with Tomáš Zmeškal:

Continue reading

'Prague is much more challenging for me, but therefore also much more interesting'

22%20mark%c3%a9ta%20pil%c3%a1tov%c3%a1%20-%20mijn%20ogen%20leiden%20je%20naar%20huis

At the end of 2011 the Czech-Dutch literary scene assembled in Amsterdam for the presentation of Markéta Pilátová’s novel My eyes will lead you home. My eyes will lead you home revolves around the ‘exile’ theme and the feeling it causes of not knowing where you feel at home. During the last decennium Pilátová lived, among other places, in Granada and São Paulo. Now she has returned to the city which plays a big role in her novel: Prague. After the presentation we got a chance to talk with her about Prague and the main theme of her novel.

Continue reading