Blog
Interview met Tomáš Zmeškal: een van de grote nieuwe Europese schrijvers
Op 29 april treedt Tomáš Zmeškal op in De Straat van de Literatuur. Hij won vorig jaar de literatuurprijs van de Europese Unie en wordt gezien als een van de belangrijkste nieuwe schrijvers uit Tsjechië. Zijn roman Liefdesbrief in Spijkerschrift verschijnt dit voorjaar bij uitgeverij Querido.
Op City2Cities treedt Zmeškal op met de Belg David van Reybrouck, die de van oorsprong half Congolese Zmeškal hielp zoeken naar zijn biologische ouders. Binnenkort op dit blog meer over die zoektocht in Congo, maar hieronder alvast een interview van David Vaugh op Radio Prague met Tomáš Zmeškal (in het Engels).
“Ik ben een stadsmens. Ik hou van het platteland, maar de stad is waar ik wil zijn. Ik hou van kunst en cultuur, ik hou ervan om mensen te ontmoeten en Praag is absoluut mijn thuis,” aldus Zmeškal in het interview.
Liefdesbrief in spijkerschrift is een kaleidoscopische roman die je kunt vergelijken met films als Magnolia en Pulp Fiction. We volgen tragische liefdesgeschiedenis van hoofdpersonages Josef en Kvĕta, maar tegelijkertijd wordt die doorkruist door diverse andere verhaallijnen en romanpersonages die elkaar ergens in het boek weer treffen. De twee hoofdfiguren Josef en Kvĕta delen een liefde voor het ontcijferen van oude talen. Nadat Josef in de jaren vijftig wegens politieke redenen in de gevangenis is beland, begint Kvĕta een affaire met Hynek, een oude vriend van Josef die hem verraden heeft. Na Josefs terugkeer uit de gevangenis ontstaan er steeds meer spanningen tussen hem en Kvĕta en groeien ze uit elkaar. Wanneer Josef later sterft, wordt er een brief van hem gevonden, in spijkerschrift geschreven. Die brief, geschreven in een taal die alleen zijn grote liefde Kvĕta kon lezen, werpt een nieuw licht op de gebeurtenissen.
Luister naar het interview met Tomáš Zmeškal:
Interview Zmeskal
