Nieuws
Blog
City2Cities 2013 zit erop!
De Spiegeltent is opgeruimd, de auteurs zijn naar huis, de bar is leeg, kortom: City2Cities 2013 is, helaas, definitief ten einde. In 2014 is er natuurlijk een nieuwe editie van de Internationale Literatuurdagen Utrecht met dan wederom twee totaal verschillende steden in de hoofdrol: Dublin en Boedapest. En tot die tijd hebben we gelukkig de foto’s nog…
Guus Kuijer bij City2Cities: 'Er gaat niets boven de Bijbel' (verslag)
“Ik ben Chan, de zoon van Noach”, klinkt het door het auditorium van het Catharijneconvent. Guus Kuijer kijkt op van zijn boek, probeert zijn lezers aan te kijken wanneer hij het verhaal vertelt over Chan, en hoe deze een Ark bouwde voor zijn vader. Hoewel het verhaal de meeste luisteraars in de zaal bekend voorkomt, wordt er op sommige plaatsen afgeweken van het verhaal dat in de Bijbel staat. De lezer houdt zijn adem in; zou Kuijer zo brutaal geweest zijn het einde te veranderen? In zijn boek ‘De bijbel voor ongelovigen’ steekt Kuijer Genesis in een nieuw, opmerkelijk jasje.
Literaire nachtclub: Spektakel met muziek, dans en literatuur (verslag)
Donderdagavond was de Spiegeltent op de binnenplaats van de Rechtbank omgetoverd tot een Berlijnse Literaire Nachtclub. Bij binnenkomst draaide een filmpje waarop vrolijke dansjes te zien waren die zich in Berlijn afspeelden, met bijbehorende muziek natuurlijk. Ik waande mezelf meteen ter plaatse.
‘De stad is een geweldige uitvinding’
Morgen treedt Gonçalo M. Tavares op tijdens de Straat van de Literatuur. Zijn werk wordt in 46 landen uitgegeven, hij heeft al tientallen literaire prijzen gewonnen en geldt als de ‘troonopvolger’ van de twee reuzen van de Portugese literatuur, António Lobo Antunes en José Saramago. In gesprek met een van de meest veelzijdige en fascinerendste schrijvers van Portugal van dit moment.
Ulf Stolterfoht: Sceptisch over taal en werkelijkheid (verslag)
Ulf Stolterfoht gaf gisteravond de Belle van Zuylenlezing in de Spiegeltent. Belle van Zuylen (1740-1805) was een Utrechtse schrijfster die zich tegen de conventies in met wetenschap bezighield. Het literatuurhuis en de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Utrecht organiseren jaarlijks een Belle van Zuylenlezing lezing in het kader van City2Cities, over thema’s die raken aan literatuur en maatschappij.
Awater vertaald: In andere taal zowel punctueel als zweverig (verslag)
Het is doodstil in de tent City2cities spiegeltent wanneer dichter Thomas Möhlmann achter het katheder op het podium plaatsneemt. Hij pakt het glas water dat naast hem staat en brengt het naar zijn mond. De slok water hoort het publiek verdwijnen doordat de microfoon zich vlakbij zijn mond bevindt. Dan begint hij met lezen. Het gedicht ‘Awater’ van dichter Martinus Nijhoff klinkt rustig door de zaal. De harde uitspraak van Möhlmanns ‘R’ klinkt als een aangename afwisseling van de zachte klanken die het gedicht rijk is. De vele u-klanken die het laatste vers van het gedicht kent, vullen de tent met de stoelen in een halve cirkel. Mensen luisteren zonder iets te zeggen.







